EPUB a MOBI per Kindle, gratis
Un Kindle non può aprire un EPUB che gli copi direttamente sopra.
Carica il tuo file e ottieni un MOBI indietro, in un formato che puoi copiare direttamente sul dispositivo via USB. Lo stesso box funziona anche al contrario: scegli EPUB nel menu per cambiare da MOBI a EPUB.
By Sam Ridder · Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Ogni convertitore qui è gratuito, a piena risoluzione, senza account. Le foto vengono convertite nel tuo browser e non lo lasciano mai, tranne i file RAW della fotocamera e la vettorizzazione in SVG. Questi, come video, audio ed e-book, hanno bisogno del nostro server, e li cancelliamo subito dopo.
Questo convertitore online gratuito trasforma EPUB in MOBI senza installare Calibre: il file viene inviato al nostro server, il convertitore di Calibre fa il lavoro lì, e il MOBI si scarica direttamente. Per un romanzo normale il passaggio da EPUB a MOBI richiede pochi secondi.
Perché Kindle ha bisogno di MOBI (o AZW3)
Amazon ha progettato Kindle per utilizzare i propri formati invece di EPUB, che è il formato utilizzato dalla maggior parte degli altri lettori di ebook e negozi online. MOBI è il formato più datato dei due formati di Amazon ed è compatibile con tutti i modelli di Kindle mai prodotti, compreso il modello originale. Se possiedi un Kindle degli ultimi anni, AZW3 mantiene un po' più di formattazione, ma MOBI è la scelta sicura quando non sei sicuro.
Vuoi inviarlo per email? Manda invece l'EPUB
Una cosa è cambiata nel 2022: Send to Kindle di Amazon (l'indirizzo email @kindle.com, l'app e il sito web) ora accetta direttamente l'EPUB e non accetta più il MOBI. Quindi se invii i libri per email, questa pagina non ti serve affatto: manda l'EPUB e Amazon lo converte per te. Convertire in MOBI o AZW3 serve per copiare un libro via USB, e per i Kindle più vecchi che carichi tramite cavo.
Stesso libro, contenitore diverso
La differenza tra EPUB e MOBI non è visiva: una pagina si legge allo stesso modo in entrambi i casi. Riguarda invece quale formato un dispositivo sia in grado di aprire. L'EPUB funziona su quasi tutti gli e-reader e le app di lettura, eccetto il Kindle; il MOBI e il più recente AZW3 sono i formati proprietari di Kindle. Se stai valutando EPUB, MOBI e AZW3 come tre opzioni per un libro che copierai via USB, il MOBI è quello che funziona su ogni Kindle mai venduto, mentre l'AZW3 mantiene più formattazione sui modelli attuali. Per trasformare EPUB in MOBI nel riquadro sopra ti serve solo il file, perché il MOBI è già selezionato per te.
Portarlo sul dispositivo
- Converti qui l'EPUB in MOBI (o in AZW3 per un Kindle recente).
- Collega il Kindle a un computer con il suo cavo USB.
- Copia il file nella cartella
documentsdel Kindle, espelli e il libro appare nella libreria.
Anche su telefono la conversione funziona, ma un telefono non può copiare il file su un Kindle via USB. Usa un computer per quest'ultimo passaggio, oppure invia direttamente l'EPUB originale con l'app Send to Kindle.
Informazioni sul tuo file
Un browser non può riscrivere la struttura interna di un EPUB nel formato MOBI del Kindle, quindi il tuo file viene caricato sul nostro server, convertito lì e subito dopo eliminato. Non conserviamo nessuna copia. Le foto (HEIC, PNG, WEBP, JPG) sono diverse: quelle si convertono interamente nel tuo browser.
I libri acquistati in un negozio di solito hanno il DRM (protezione dalla copia). Questi non possono essere convertiti qui né altrove in modo legittimo; la conversione funziona solo con EPUB senza DRM, come i tuoi scritti, libri di pubblico dominio o negozi che vendono senza DRM. Sono accettati file fino a 100 MB, il che copre quasi ogni romanzo; i libri ricchi di immagini possono risultare più pesanti.
Venendo da CloudConvert o Zamzar
Devi fare il percorso opposto e trasformare MOBI in EPUB? Scegli EPUB nel menu del box qui sopra. Sei abituato a CloudConvert per EPUB in MOBI, o a Zamzar per MOBI in EPUB? Anche questi caricano il file su un server e hanno entrambi piani gratuiti con limiti giornalieri. Qui non c'è nessun limite giornaliero e non serve un account: un convertitore gratuito con un solo limite, 100 MB per file.
Puoi convertire da EPUB a MOBI e viceversa quante volte vuoi; qui non viene salvato nulla, quindi non c'è alcuna cronologia di cui preoccuparsi in entrambe le direzioni. Una conversione da EPUB a MOBI ti fornisce un nuovo file e lascia il tuo EPUB originale esattamente com'era.
Preferisci un layout di pagina fisso, ideale per fumetti o libri di testo? EPUB in PDF lo fa.
Fonti
- Invia a Kindle - Email: L'invio a Kindle via email accetta EPUB, non MOBI
- Mobipocket: AZW3 è il Kindle Format 8
Domande frequenti
Perché il mio Kindle non apre un EPUB?
Un Kindle apre solo i suoi formati, MOBI e AZW3, dalla cartella documents. Convertire qui colma questa differenza per i libri che copi via USB. Con Send to Kindle, invece, è Amazon che converte l'EPUB per te.
MOBI, AZW3 o EPUB: quale dovrei usare su un Kindle?
AZW3 conserva una maggiore parte della formattazione originale sui Kindle più recenti, il che rende i file AZW3 la scelta migliore per un Paperwhite; MOBI è l'opzione più sicura per un dispositivo più vecchio, un Kindle 3 o Touch, o se non sei sicuro di quale modello hai. I Kindle più recenti leggono anche i file EPUB tramite la funzione "Invia a Kindle", che li converte automaticamente, quindi MOBI o AZW3 sono importanti principalmente quando copi il file tramite USB.
Il mio file è caricato?
Sì. Un browser non può riscrivere il formato interno di un ebook, quindi il file viene inviato al nostro server, convertito e subito dopo eliminato. Vale lo stesso per il compressore video e per gli altri strumenti video e audio presenti qui; solo i convertitori di foto funzionano interamente nel tuo browser.
Questo convertitore da EPUB a MOBI è gratuito, ed è lo stesso di Calibre?
Sì, completamente gratuito: ogni conversione gratuita è di alta qualità, senza necessità di registrazione, senza filigrana e senza costi per file, fino a 100 MB per libro. Utilizza il convertitore integrato di Calibre sul nostro server, quindi funziona come un convertitore da EPUB a MOBI di Calibre, senza dover installare Calibre o un'app, e le impostazioni del formato EPUB MOBI sono quelle predefinite di Calibre. Carica il tuo file EPUB nella casella qui sopra, il formato MOBI è predefinito e il risultato viene scaricato in pochi secondi; ecco come convertire da EPUB a MOBI in un solo passaggio. In francese e tedesco, lo scrivono come "EPUB en MOBI" o "EPUB in MOBI"; stessa casella.
Come faccio a far entrare il MOBI nel mio Kindle?
Copialo via USB nella cartella documents del Kindle. Inviarlo per email al tuo indirizzo @kindle.com non funziona più per i file MOBI: Send to Kindle ha smesso di accettarli nel 2022. Per l'email, invia invece l'EPUB originale.
Posso convertire MOBI in EPUB anche qui?
Sì: scegli EPUB nel menu del box qui sopra, oppure usa il convertitore e-book, che gestisce qualsiasi combinazione di EPUB, MOBI, AZW3, PDF e TXT.
Come posso convertire EPUB in MOBI su un telefono?
La conversione funziona in qualsiasi browser del telefono: scegli il file, aspetta, salva il MOBI. Per portarlo su un Kindle serve comunque un computer e un cavo USB, quindi su telefono di solito è più semplice usare l'app Send to Kindle con l'EPUB originale.
Come puoi convertire EPUB in AZW3 invece?
Scegli AZW3 nel menu prima di caricare il file. Tutto il resto è uguale.
Perché il libro convertito non si apre?
Il motivo più comune è il DRM: un libro acquistato in un negozio online è di solito protetto da copia, e un EPUB protetto non può essere convertito. L'altro motivo è un EPUB danneggiato; aprirlo prima in un altro lettore ti dice qual è il caso.